See remetre on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "remittō", "4": "remittere", "nocap": "1" }, "expansion": "borrowed from Latin remittere", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "metre" }, "expansion": "Catalan metre", "name": "m+" } ], "etymology_text": "Probably borrowed from Latin remittere; adapted to Catalan metre.", "forms": [ { "form": "remetre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/ə/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "remeto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "remetí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "remès", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2 irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "remetre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "remetent", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "remès", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "remesa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "remesos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "remeses", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "remeto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "remets", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remetem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "remeteu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "remeten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "remetia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remeties", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remetia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remetíem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remetíeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remetien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remetré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remetràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remetrà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remetrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remetreu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remetran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remetí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "remeteres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remeté", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remetérem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "remetéreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "remeteren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "remetria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remetries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remetria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remetríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remetríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remetrien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remeti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remetis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remeti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remetem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "remeteu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remetin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remetés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remetessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remetés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remetéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "remetéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remetessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "remeti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "remetem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "remeteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remetin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no remetis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no remeti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no remetem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no remeteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no remetin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ê" }, "expansion": "remetre (first-person singular present remeto, first-person singular preterite remetí, past participle remès); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 45 41", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 35 36", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 35 36", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pardon, to remit (a crime, etc.)" ], "id": "en-remetre-ca-verb-vSAcL30j", "links": [ [ "pardon", "pardon" ], [ "remit", "remit" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pardon, to remit (a crime, etc.)" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 45 41", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 35 36", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 35 36", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to send, to remit" ], "id": "en-remetre-ca-verb-4IS0blov", "links": [ [ "send", "send" ], [ "remit", "remit" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to send, to remit" ], "synonyms": [ { "word": "enviar" }, { "word": "trametre" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 45 41", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 35 36", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 35 36", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to diminish, to abate" ], "id": "en-remetre-ca-verb-6tRM8wHq", "links": [ [ "diminish", "diminish" ], [ "abate", "abate" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to diminish, to abate" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[rəˈmɛ.tɾə]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[rəˈmə.tɾə]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[reˈme.tɾe]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "remetre" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "remettre" }, "expansion": "French: remettre", "name": "desc" } ], "text": "French: remettre" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-metre", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "remetre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir remis", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en remetant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "remetant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "remis", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "remet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "remez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remetons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "remetez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "remetent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "remetoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remeteie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remetoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remeteies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remetoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remeteit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remetiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remetiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remetiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remetiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remetoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remeteient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "remeṣis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remeṣimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "remeṣistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "remisdrent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "remetrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remetras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remetra", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remetrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remetroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remetreiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remetrez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remetront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remetroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "remetreie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "remetroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remetreies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remetroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remetreit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remetriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "remetriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "remetriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remetriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remetroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remetreient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "remete", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remetes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remete", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remetons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "remetez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remetent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remeṣisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remeṣisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remeṣist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remeṣissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "remeṣissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "remeṣissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remeṣissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remeṣissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remeṣissent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "remet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remetons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "remetez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "remetre", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "re" }, "name": "fro-conj-metre" }, { "args": { "aux": "", "ei": "", "old": "", "pastp": "mis", "prefix": "re", "pres": "met", "prets": "mi", "prettype": "strong-sd", "pretu": "me", "refl": "", "repl": "" }, "name": "fro-conj-iii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs ending in -re", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs with strong-sd preterite", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to put back; to replace" ], "id": "en-remetre-fro-verb-sQMJFtzK", "links": [ [ "put", "put" ], [ "back", "back" ], [ "replace", "replace" ] ] } ], "word": "remetre" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan irregular verbs", "Catalan lemmas", "Catalan second conjugation verbs", "Catalan terms borrowed from Latin", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "remittō", "4": "remittere", "nocap": "1" }, "expansion": "borrowed from Latin remittere", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "metre" }, "expansion": "Catalan metre", "name": "m+" } ], "etymology_text": "Probably borrowed from Latin remittere; adapted to Catalan metre.", "forms": [ { "form": "remetre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/ə/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "remeto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "remetí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "remès", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2 irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "remetre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "remetent", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "remès", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "remesa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "remesos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "remeses", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "remeto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "remets", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remetem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "remeteu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "remeten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "remetia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remeties", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remetia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remetíem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remetíeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remetien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remetré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remetràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remetrà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remetrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remetreu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remetran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remetí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "remeteres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remeté", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remetérem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "remetéreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "remeteren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "remetria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remetries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remetria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remetríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remetríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remetrien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remeti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remetis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remeti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remetem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "remeteu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remetin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remetés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remetessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remetés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remetéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "remetéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remetessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "remeti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "remetem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "remeteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remetin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no remetis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no remeti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no remetem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no remeteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no remetin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ê" }, "expansion": "remetre (first-person singular present remeto, first-person singular preterite remetí, past participle remès); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to pardon, to remit (a crime, etc.)" ], "links": [ [ "pardon", "pardon" ], [ "remit", "remit" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pardon, to remit (a crime, etc.)" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to send, to remit" ], "links": [ [ "send", "send" ], [ "remit", "remit" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to send, to remit" ], "synonyms": [ { "word": "enviar" }, { "word": "trametre" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan intransitive verbs" ], "glosses": [ "to diminish, to abate" ], "links": [ [ "diminish", "diminish" ], [ "abate", "abate" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to diminish, to abate" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[rəˈmɛ.tɾə]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[rəˈmə.tɾə]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[reˈme.tɾe]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "remetre" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "remettre" }, "expansion": "French: remettre", "name": "desc" } ], "text": "French: remettre" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-metre", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "remetre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir remis", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en remetant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "remetant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "remis", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "remet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "remez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remetons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "remetez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "remetent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "remetoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remeteie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remetoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remeteies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remetoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remeteit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remetiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remetiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remetiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remetiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remetoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remeteient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "remeṣis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remeṣimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "remeṣistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "remisdrent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "remetrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remetras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remetra", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remetrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remetroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remetreiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remetrez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remetront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remetroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "remetreie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "remetroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remetreies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remetroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remetreit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remetriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "remetriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "remetriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remetriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remetroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remetreient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "remete", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remetes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remete", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remetons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "remetez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remetent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remeṣisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remeṣisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remeṣist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remeṣissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "remeṣissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "remeṣissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remeṣissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remeṣissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remeṣissent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "remet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remetons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "remetez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "remetre", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "re" }, "name": "fro-conj-metre" }, { "args": { "aux": "", "ei": "", "old": "", "pastp": "mis", "prefix": "re", "pres": "met", "prets": "mi", "prettype": "strong-sd", "pretu": "me", "refl": "", "repl": "" }, "name": "fro-conj-iii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French irregular verbs", "Old French lemmas", "Old French third group verbs", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -re", "Old French verbs with strong-sd preterite", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to put back; to replace" ], "links": [ [ "put", "put" ], [ "back", "back" ], [ "replace", "replace" ] ] } ], "word": "remetre" }
Download raw JSONL data for remetre meaning in All languages combined (18.0kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'remetre (first-person singular present remeto, first-person singular preterite remetí, past participle remès); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/'", "path": [ "remetre" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "remetre", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.